В день бинь-инь гадателю Чжэн задали вопрос: «Будет ли дождь?».

Гадатель сдержанно ответил, что в день гуй обязательно будет дождь. В указанный день действительно прошел дождь. Дождевая вода ручейками побежала в великий и мутный поток реки Цянь, где водятся сомы, карпы, караси и другая рыба.

Кипарисовый челн легко скользит по воде. Мэн-цзы умиротворенно говорит: «Я люблю рыбу. Медвежьи лапы я тоже люблю. Но если и то и другое нельзя получить одновременно, я отказываюсь от рыбы и выбираю вкусную медвежью лапу. Кроме того, я очень люблю жизнь. Справедливость я тоже люблю. Если то и другое нельзя совместить, я откажусь от жизни и выберу справедливость».

На берегах реки мычат буйволы и подают голоса люди. Начинает смеркаться. Затихает и засыпает весь мир. Только в одинокой хижине еще мерцает огонек, освещая согбенную фигуру Вам Цзи Кана, который старательно заполняет иероглифами клочок бумаги. Он пишет о том, что некогда встречал в книгах упоминание о людях, стоящих выше мирской суеты. Говорят, такие люди не существуют, но хозяин хижины уверен в обратном. Он считает, что есть люди, способные подавить в себе любое чувство. Внешне они не отличаются от обычных людей, их несет тот же поток жизни, что и других, но у них не возникает чувства сожаления или злобы.

Вам Цзи Кан на мгновение задумывается и закрывает глаза. В углу хижины заводит свою меланхоличную песенку сверчок. Кисточка вновь чертит иероглифы, сообщающие о том, что человек, чья рука осторожно водит этой кисточкой, видит в Лао-цзы и Чжуан-цзы своих учителей, несмотря на ничтожность их должностей.