Считайте эту книгу описанием путешествия, скорее — назад и вперед по реальному и воображаемому времени, чем по разным странам. Идея такого путешествия пришла ко мне от Джеймса А. Лейта, профессора исторического факультета Королевского Университета, Кингстон. Одним зимним вечером в конце 1970-х годов он навел меня на мысль, что история будущего была бы хорошей темой и руководящей идеей книги. Не знаю, занялся ли бы этим он сам в том же духе, но я благодарен ему за то, что он привел эту машину в движение. Я благодарю его за вдохновляющую идею и надеюсь, что результат ему понравится.

Как знает каждый путешественник, любую поездку более приятной и интересной делают люди, которых вы встречаете на пути, которые подсказывают вам различные направления и предлагают посетить различные места. В их числе я особо благодарю Боба Малколмсона, Ника Роджерса, Кита Уолдена, Дэна Донована, Энн Дулей, Саймона Джоунса и Майкла Джерсика. Путь был проторен также предшествующими путешественниками, набросавшими важные части маршрута. Это Норман Коэн, Гордон Лефф, Марджори Ривз, Кит Томас, ПольБойер, Юджин Вебер, а также Фрэнк и Фритци Мануэль. Если эта небольшая книжка вызовет у людей интерес и к их трудам, это также послужит ее цели.

8

Дэвид А. Уилсон

Путешествие может выглядеть незавершенным без хорошего набора зарисовок, и я благодарю Эрику Суинни за иллюстрации, сопровождающие и оживляющие текст.

Наконец, я особо признателен тем, кто читал рукопись и улучшил ее своими проницательными комментариями и глубокими знаниями. Я особо благодарю Розмари Шиптон, Элизабет Шоэлс, Ричарда Рэйсуэлла и с любовью и признательностью — проницательную и очаровательную Madam Zsuzsa.

И, наконец, я последовал совету Шона О'Кейси, который он дал одному из своих биографов: «Пиши свою проклятую книгу и не обращай внимания на критиканов». Итак, вот она — моя проклятая книга.